Es ist wieder soweit – der 31C3 steht vor der Tür, und nach den tollen Erfahrungen auf dem 30C3 wollen wir das Konzept der Chaospaten und Chaospatinnen fortführen: Wir wollen Euch – die ihr zum ersten Mal den Congress besucht – dabei unterstützen, einen guten Start in den Congress zu haben.
The time has arrived again – 31C3 is coming up. After the premiere of our “Chaospatinnen” concept worked out really well last year, we are happily looking forward to continue the model at the 31C3. Chaosmentors are getting ready to support new visitors through their first Congress experience.
english version below
Für Patenkinder:
Du interessierst Dich für Computer, Technik, Hacken und Netzpolitik? Du würdest gerne am 31C3 teilnehmen, weißt aber nicht genau, an wen Du Dich wenden kannst oder hast Dich bisher noch nicht so richtig getraut? Du denkst, Du bist eigentlich gar kein richtiger Hacker oder Programmiererin und hast Bedenken, ob du so gut zum 31C3 passt? Hast du Angst davor, nur eine Frau unter Wenigen zu sein? Du würdest aber gerne lernen, wie man lötet, Roboter baut, programmiert, verschlüsselt oder Schlösser knackt?
Dann fühl Dich herzlich willkommen auf dem Chaos Communication Congress und bei den Chaospatinnen! Du bist hier genau richtig. Wir möchten Dich dazu ermuntern, dieses Jahr am 31C3 teilzunehmen und wollen Dir dabei helfen, einen spannenden und schönen Aufenthalt zu haben. Wir suchen mit Dir gemeinsam Patinnen aus, die Dich an Deinem ersten Tag willkommen heißen und mit Dir das Gelände erkunden. Gemeinsam finden wir raus, wo es für Dich interessante Workshops und Talks gibt – und natürlich wo Du Mate herbekommst.
Auch im Vorfeld sind wir Ansprechpartnerinnen für Deine Fragen. Egal, ob es dabei um generelle Unklarheiten oder um Deine Sorgen, Bedürfnisse oder Wünsche geht.
Wie das geht?
Melde Dich bis zum 15. Dezember bei uns an, indem Du eine Mail mit ein paar Infos über dich an chaospatinnen@lists.ccc.de schreibst. Verrate uns, wofür Du Dich interessierst und wieso Du dieses Jahr zum ersten Mal auf den Kongress kommen willst. So können wir für Dich einen passenden Paten oder eine passende Patin suchen, die Dich dann bald kontaktieren wird.
Wir können nur Leuten Patinnen und Paten vermitteln, die sich angemeldet haben, versuchen aber immer, jemanden an der eigens eingerichteten Assembly “ChaospatInnen” zu haben, um auch neuen Patenkindern weiterzuhelfen und zuzuhören.
Wir freuen uns auf Dich!
Für Paten und Patinnen:
Natürlich suchen wir auch dieses Jahr wieder tatkräftige Unterstützung von netten, erfahrenen und zuverlässigen Paten und Patinnen. Wenn Du Lust hast, Dich einer Gruppe von Neulingen anzunehmen und sie zu betreuen, dann melde Dich bei uns unter chaospatinnen@lists.ccc.de.
Erzähle uns etwas über Dich und womit Du Dich gut auskennst, damit wir passende Patenkinder für Dich suchen können. Schonmal vielen Dank im Voraus!
Link zur Assembly
Link zum Twitter-Account
For mentees:
You are interested in Computers, Technology, Hacking and digital Rights? You’d like to participate, but feel alone with your questions?
You don’t think you count as a hacker or programmer and have doubts if you fit at 31C3?
Maybe you worry you’ll be in a minority? But you want to find out how to solder, build robots, or you are curious about programming, encryption or lockpicking?
We are happy to welcome you at 31C3 and to get you started – just mail to our list chaospatinnen@lists.ccc.de. Please let us know about your interests and special needs, if there are any, so that we can find a suitable mentor.
We will try to consider your interests and needs when assigning a mentor. To give us some time, please sign up by the 15th of December.
If you miss the signup deadline, we won’t be able to assign you a mentor and we can’t include you in our Welcome activities. We will try to always have someone at our assembly though, to help and listen to new members.
Like last year we need and appreciate support from friendly, reliable and experienced Congress visitors. If you want to welcome a group of mentees and support them, let us know and drop us a line about yourself, your interests and skills at chaospatinnen@lists.ccc.de.
Link to our Assembly
Link to our Twitter-Account
from SpaceBlogs http://ift.tt/1rsuN9R
via IFTTThttp://ift.tt/eA8V8J
No comments:
Post a Comment